Slovensko:

Poletje se bliža h koncu, kako bi ga lepše popestrili kakor s poletnem tiki meetom!


Vabimo vas, da se nam pridružite v soboto, 3. avgusta ob 12. uri, na SloFurs meetu v Baredih nad Izolo. Točno lokacijo si lahko ogledate s klikom na naslednjo povezavo.

Srečanje bo enodnevno z možnostjo prenočitve (nedelja se ne šteje kot dan dogodka!). Za ležišča boste morali sami poskrbeti; prinesite s seboj kamping opremo (šotor, spalna vreča) ali opremite lastno vozilo za prenočitev*. Prostori v hiši ne bodo na voljo za prespanje!
V nedeljo bo potrebno zapustiti prostor srečanja do 12. ure.

Poskrbljeno bo za hrano in pijačo. V primeru, da ste alergiki ali imate kakšno posebno željo to napišite v opombo ob prijavi. Potrudili se bomo ustreči vašim željam, vendar ne pričakovati čudežev.

Srečanje bo popestreno z naborom aktivnostmi:

  • Bazen: če želite, se seboj prinesite kopalke ter brisačo. V primeru vročega dne, bo prijetno pristala ohladitev ter vodne igre.
  • Umetniški kotiček: že tradicionalni kotiček za umetnike; prinesite svoje potrebščine in v družbi ustvarjajte. Če pa ste le občudovalci, lahko kaj naročite in poklepetate z ustvarjalci.
  • VR: tokrat vas čakata dva različna kompleta opreme za igranje iger v virtualni resničnosti. Če niste še nikoli poskusili očal za virtualno resničnost, ste tokrat prijetno vabljeni!
  • Projektor:na voljo bo “velik ekran” za ogled filmov ali igranje družabnih iger kot je Jackbox.
  • Masaža: Arctic bo nudil masažo komurkoli jo potrebuje.
  • Druge aktivnosti: vsakdo je prost, da prinese kakršne koli družabne aktivnosti, kot so namizne igre, žoge ali ostale pripomočke za igro na prostem**.

Predviden prispevek za udeležbo na srečanju bo okoli 15€ po osebi (vzemite si kakšen Evro več za vsak slučaj, zaželen je točen znesek v drobižu na 5€ natančno). Končna cena bo znana na meetu samem.

Vse udeležence naprošamo, naj se vzdržijo prekomernega uživanja alkoholnih pijač. To pomeni, da s svojim pitjem ne povzročate težav ali kvarite zadovoljstvo drugih udeležencev. S seboj ni dovoljeno prinašati svojih alkoholnih pijač.

Na srečanju boste morali podpisati tudi izjavo, da ste prebrali, se strinjate ter se boste držali pravil in pogojev, ki veljajo na SloFurs meetih. Kršitev pravil bo vodila v brezpogojno in takojšnjo izključitev kršitelja z meeta brez povračila stroškov.

Značke za fursuite se ne bodo tiskale na tem dogodku tudi, če imate izbrane določene fursuite za tisk.


Morebitne spremembe ali dodatne informacije bodo objavljene na Discord-u in na tem spletnem naslovu.


Prijave so možne na našem novem sistemu za prijavljanje na dogodke: Dogodki.


* Prostori v hiši bodo namenjeni srečanju pozno v noč, zato naprošamo razumevanje za nemožnost prespanja v sobah.
** Za prinesene stvari odgovarjate sami, na žalost se včasih lahko kaj izgubi ali poškoduje. V želji po čim manj nesrečah vas prosimo za spoštljivo ravnanje z vsem, kar ni vaše.
*** Pomoč pri potrebščinah:

  • Kamping oprema: šotor, blazina in spalna vreča
  • Avto oprema: blazina, spalna vreča
  • Kopalke, brisača in po potrebi šampon in milo
  • Po želji razne družabne igre

 


English:

Summer is nearing its end, but how better to celebrate it than with a tiki meet!


The meet will take place on Saturday, the 3rd of Aug from noon, near Izola in a beautiful coastal town named Baredi. You will find the exact location at the following link. There will be an option to stay the night (Sunday does not count as an event day!). You’ll have to arrange your own bed supplies, we recommend you bring with yourself a tent, sleeping bags etc. or prepare your car to sleep in. You will not be able to sleep in the house!*

If you’re sleeping over, you will have to leave the meet area by 12 o’clock on Sunday.

Food and drinks will be provided. If you’re allergic or have a special diet, please leave a note when registering. We’ll make an effort to meet your needs, but don’t expect miracles.

The meet will provide a variety of activities:

  • Pool: if you wish, you can bring your swimwear and a towel. In the case of a hot summer day, you’ll enjoy cooling down and playing water games.
  • Art corner: bring your art supplies and chill with your fellow artists. If you’re just an admirer, you can commission something or just chat and see what’s cooking.
  • VR: this time you’ll be able to experience virtual reality with two different headsets! If you haven’t tried one yet, you’re more than welcome to do so.
  • Projector: you’ll be able to watch movies on “the big screen” or play games such as Jackbox.
  • Massages: Arctic will provide massages for anyone who needs one.
  • Other activities: Everyone is free to bring whatever games they please. Everything from board games to outdoor ball games… **

The meet price is estimated at around 15€ per attendee (take a few extra Euros just in case, but please try to have change with you). The final price will be announced at the meet!

We’re asking everyone to consume alcohol responsibly. In other words, anything beyond tipsy is not considered acceptable, especially if you cause trouble or discomfort for other attendees. Bringing your own alcohol is not permitted.

On arrival, you’ll be asked to sign a statement, that you have read, agree to and will follow the rules in place during SloFurs meets. Rule violations can result in unconditional and immediate exclusion from the meeting without reimbursement.

Fursuit badges will not be printed for this event, even if you have some selected for printing.


Any possible changes or additional information will be added here and at our Discord server.


You can register on our new event registration system: Events.


* Rooms in the house will not be available for sleep over. They are meant for late night partying, so we kindly ask for your understanding.

** Keep in mind we cannot be held responsible for any lost or damaged items, as accidents sadly do happen. To avoid as many as possible please be respectful of other people’s belongings.

*** What to bring with you?

  • Camping gear: a tent, an inflatable mattress or a sleeping bag
  • Car gear: an inflatable mattress or a sleeping bag
  • Swimwear, towels and if needed shampoo and soap
  • If you want, board games and other activities